ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου 2022

Μενέλαος Λουντέμης - Βραδινή Νοσταλγία

 #διαβάζω_για_σένα


Μενέλαος Λουντέμης - Βραδινή Νοσταλγία

Ακούστε... με ένα κλικ!!!



Βραδινή νοσταλγία

 

Απόψε ήρθε η νύχτα αντάμα με τη βροχή

– χειροπιασμένες στρίγκλες –

και μας σύναξε στο τσαντίρι μας νωρίς.

Κουρνιάζουμε άλαλοι, κι αφήνουμε

– μόνη τη βροχή –

να μας μιλάει – ιστορία ψιχαλιστή –

για κάμπους κι ασημένιες αυλακιές,

για τα σπαρτά και για τις παπαρούνες.

Ο μύλος στη ρεματιά – άσπρο τραγούδι,

ν’ αλέθει, ν’ αλέθει τον καρπό.

 

Ο Βαγγέλης, ο βουνίσιος αδερφός μας, σωπαίνει.

Ακουμπάει στη διχάλα του χεριού του.

Κι ο νους του δρασκελά τη θάλασσα…

Ήταν ξωμάχος, ένας ηλιοκαμένος ποιητής.

Που έσπερνε με το ξινάρι του

Καταπράσινες σελίδες.

 

Μα τώρα η γη η αγάπη του, τώρα η γη η ψυχή του,

που τη χτένιζε σα μονάκριβη θυγατέρα.

Τώρα η γη ξενυχτάει κάτ’ απ’ τον ουρανό,

απότιστη κι ανάλλαγη σαν έρημη εκκλησιά,

που περιμένει τη λειτουργία των χεριών του.

Τώρα εκεί όλα είναι ένα λείψανο.

Τώρα ο μύλος αλέθει μόνο ερημιά.

Και τ’ αχούρια γεμίζουνε μούχλα.

 

Τα γράμματα πηγαινόρχονται ογρά.

«Ακριβέ μας, νοικοκύρη μου… ρημάξαμε..»

Κι ο νους τρέχει, τρέχει, τρέχει…

Λαβωμένο πούπουλο, μαζί με το Νοτιά.

Αγγίζει σαν εικόνισμα το κατώφλι.

Σκύβει πάνω απ’ τον ύπνο των παιδιών.

Και το πρωί ξαναγυρίζει στο τσαντίρι.

 

Απόψε ήρθε η νύχτα μαζί με τη βροχή.

Και στα τσαντίρια κοιμηθήκανε τα φώτα.

Νύχτωσε στη θάλασσα, νύχτωσε κι εδώ.

Νύχτωσε κι έξω από τα μάτια.

Και μοναχά στο μαξιλάρι μας

αγρυπνά ένα ό ν ε ι ρ ο,

που κοιμάται και ξυπνά μαζί μας.

 

Μενέλαος Λουντέμης

 

Από τη συλλογή: «Κραυγή στα πέρατα...» Μέρος Γ΄: 1947 - 1954 Μακρονήσι


Δεν υπάρχουν σχόλια: