ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τρίτη, 29 Δεκεμβρίου 2015

ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ - ΑΔΕΡΦΟΦΑΔΕΣ

ΑΚΟΥΣΤΕ...


... ένα απόσπασμα
από τους ανατριχιαστικούς "Αδερφοφάδες"
του μεγάλου Κρητικού συγγραφέα...


ΔΙΑΒΑΣΤΕ το κείμενο
ακολουθώντας τον σύνδεσμο : 


Πέμπτη, 24 Δεκεμβρίου 2015

ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Να τα πούμε ;



ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ


Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού τη Θεία Γέννηση να πω στ’ αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει, 
οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει η φύσις όλη.

Εν τω σπηλαίω τίκτεται εν φάτνη των αλόγων
ο Βασιλεύς των ουρανών και Ποιητής των όλων. 

Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι το "Δόξα εν Υψίστοις"
και τούτο Άξιον εστί η των ποιμένων πίστις.

Εκ της Περσίας έρχονται τρεις Μάγοι με τα δώρα
άστρο λαμπρό τους οδηγεί. Χωρίς να λείψει ώρα, 

φθάσαντες εις Ιερουσαλήμ, με πόθον ερωτώσι, 
πού εγεννήθη ο Χριστός, να παν να Τον ευρώσι.

Διά Χριστόν ως ήκουσεν ο βασιλεύς Ηρώδης, 
αμέσως εταράχθηκε κι έγινε θηριώδης, 

ότι πολλά φοβήθηκε διά την βασιλείαν, 
μη του την πάρη ο Χριστός και χάση την αξίαν.

Κράζει τους Μάγους κι ερωτά: -Πού ο Χριστός γεννάται;
-Εν Βηθλεέμ ηξεύρωμεν, ως η Γραφή διηγάται.

Τους είπε να υπάγωσι και όπου Τον ευρώσι, 
Να Τονε προσκυνύσωσιν, κι ευθύς να του το ειπώσι, 

όπως υπάγει και αυτός για να Τον προσκυνήσει, 
με δόλον ο μισόθεος για να τον αφανίσει.

Βγαίνουν οι Μάγοι τρέχοντες και τον Αστέρα βλέπουν, 
φως θεϊκό κατέβαινε και με χαρά προστρέχουν.

Στην Βηθλεέμ εφθάσανε, βρίσκουν την Θεοτόκον
Κρατούσε εις τας αγκάλας της τον Άγιόν της Τόκον.

Γονατιστοί Τον προσκυνούν και δώρα Του χαρίζουν:
σμύρναν, χρυσόν και λίβανον, Θεόν τον ευφημίζουν.

Την σμύρναν μεν ως άνθρωπον, χρυσόν ως βασιλέα, 
τον λίβανον δε ως Θεόν σ’ όλη την ατμοσφαίραν.

Αφού Τον επροσκύνησαν, ευθύς πάλι μισεύουν
και τον Ηρώδη μελετούν να πάνε να τον εύρουν

Πλην άγγελος εξ ουρανού βγαίνει, τους εμποδίζει, 
άλλην οδό να πορευτούν, αυτός τους διορίζει.

Και πάλιν άλλος άγγελος τον Ιωσήφ προστάζει
εις Αίγυπτον να πορευθεί κι εκεί να ησυχάσει, 

να πάρει και την Μαριάμ ομού με τον Υιόν της, 
ότι ο Ηρώδης εζητεί τον Τόκον τον δικόν της.

Μη βλέπων δε ο βασιλεύς τους Μάγους να γυρίζουν, 
στην Βηθλεέμ επρόσταξε παιδιά να μην αφήσουν.

Όσα παιδία εύρισκον δύο χρονών και κάτω
όλα να τα περάσωσι ευθύς απ’ τα σπαθιά των.

Χιλιάδες δεκατέσσαρες σφάζουν σε μιαν ημέρα, 
θρήνο, κλαυθμό και οδυρμό είχε κάθε μητέρα.


Κι εξεπληρώθη το ρηθέν προφήτου Ησαΐου
μετά των άλλων προφητών και του Ιερεμίου:

«Φωνή ηκούσθη εκ Ραμά, Ραχήλ τα τέκνα κλαίει, 
παραμυθία ουκ ήθελε, ότι αυτά ουκ έχει».

Ιδού ότι σας είπαμε όλην την υμνωδία
του Ιησού μας του Χριστού Γέννηση την Αγίαν

Και σας καληνυχτίζουμε, πέσετε, κοιμηθείτε, 
ολίγον ύπνο πάρετε κι ευθύς να σηκωθείτε

Στην Εκκλησία τρέξατε με θεία προθυμία
και με πολλή ευλάβεια στην Θείαν Λειτουργία.

Κι ευθύς άμα γυρίσετε εις το αρχοντικό σας, 
ευθύς τραπέζι στρώσετε, βάλτε το φαγητό σας

και τον σταυρό σας κάνετε, γευθείτε, ευφρανθείτε, 
δώστε και κανενός φτωχού όστις να υστερείται, 

Δώστε κι εμάς τον κόπο μας, ό,τι είναι ορισμός σας, 
και ο Χριστός μας πάντοτε να είναι βοηθός σας.

Χρόνους πολλούς να χαίρεστε, πάντα ευτυχισμένοι, 
σωματικά και ψυχικά να είστε πλουτισμένοι

Εις έτη πολλά!


Τρίτη, 1 Δεκεμβρίου 2015

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ - Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΦΤΩΧΟΙ

ΑΚΟΥΣΤΕ...
πώς ο ανώνυμος λαϊκός ποιητής
βλέπει την μετά θάνατο ζωή...



Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΦΤΩΧΟΙ



ΔΙΑΒΑΣΤΕ το κείμενο εδώ :



ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ - ΤΗΣ ΠΑΡΓΑΣ

ΑΚΟΥΣΤΕ...
ένα ηρωικό δημοτικό τραγούδι


ΤΗΣ ΠΑΡΓΑΣ


ΔΙΑΒΑΣΤΕ το κείμενο εδώ :

Δευτέρα, 23 Νοεμβρίου 2015

ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ - ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΥΧΤΑ


Ο ποιητής Άρης Αλεξάνδρου



Διαβάστε το ποίημα
ακολουθώντας τον σύνδεσμο :


ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ - ΠΡΟΑΓΩΓΗ


Ο ποιητής Άρης Αλεξάνδρου



Διαβάστε το ποίημα
ακολουθώντας τον σύνδεσμο :



Τρίτη, 3 Νοεμβρίου 2015

Κυριακή, 1 Νοεμβρίου 2015

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ - ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ ΤΟ ΓΙΟΦΥΡΙ


ΑΚΟΥΣΤΕ...
... τον ποιητικό λόγο των ανώνυμων λαϊκών στιχοπλόκων
που ταίριαξαν τους θρύλους και τις παραδόσεις
με την καθημερινή πραγματατικότητα
δημιουργώντας αξεπέραστα κοσμήματα
της προφορικής μας λογοτεχνίας!



ή ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ολόκληρο το ποίημα
ακολουθώντας τον σύνδεσμο :


Σάββατο, 31 Οκτωβρίου 2015

ΒΡΕ ΔΕ ΒΑΡΙΕΣΑΙ ΑΔΕΡΦΕ


Πόσοι απόψε ξαγρυπνούν
σαν κολασμένοι τριγυρνούν
και κλαίνε και πονάνε.
Στάσου και σκέψου μια στιγμή
πόσοι σκοτώνονται στην γη
την ώρα που μιλάμε.

Κι εμείς οι τρεις στον καφενέ
τσιγάρο πρέφα και καφέ
Βρε δε βαριέ... , βρε δε βαριέσαι αδερφέ.

Σώτια Τσώτου


Την ώρα που η αριστερή κυβέρνηση αναζητά εναγωνίως εναλλακτικές μεθόδους φορολόγησης των ήδη εξαθλιωμένων οικονομικά πολιτών, την ώρα που στην αξιωματική αντιπολίτευση μαίνεται η εσωκομματική αντιπαράθεση για την ανάδειξη αρχηγού ικανού να την επαναφέρει στην εξουσία, την ώρα που οι κάθε λογής ιέρακες (εγχώριοι, ευρωπαίοι και υπερατλαντικοί) βρίσκουν απίθανες ευκαιρίες πλουτισμού από την κρίση, την ώρα που η επαναστατική αγροτιά μετρά πόσα ακόμη από τις επιδοτήσεις μπορεί να καταναλώσει σε εισαγόμενες ιερόδουλες, την ώρα που η παιδεία μας αναβαθμίζεται μέσα από την ανεργία των εκπαιδευτικών και το στοίβαγμα των μαθητών σε σχολεία - χώρους στάθμευσης ψυχών, την ώρα που οι άρρωστοι των νοσοκομείων βιώνουν τον έσχατο εξευτελισμό και οι γιατροί μάχονται να μην προδώσουν τον όρκο τους, την ώρα που οι τηλεοπτικοί σταθμοί διαγκωνίζονται για την πιο πετυχημένη εκπομπή μαγειρικής και οι ξανθιές τηλεπαρουσιάστριες έχουν καθιερώσει την ηλιθιότητα ως εθνικό τρόπο διασκέδασης, η ζωή είναι αλλού...
Η ζωή χάνεται στα μανιασμένα κύματα του Αιγαίου όπου κατά χιλιάδες σπρώχνονται οι πρόσφυγες από τους γείτονες δουλέμπορους με την ανοχή και την ενοχή του επίσημου κράτους τους (έχουν κι εκεί εκλογές...) και τα ανθρώπινα κουρέλια, όσα γλιτώσουν, προετοιμάζονται για πολτοποίηση στις κρεαταγορές των εύπορων χωρών. Τα παραμορφωμένα πτώματα των αδικοχαμένων παιδιών που κάθε λίγο ξεβράζει η θάλασσα γίνονται θέ(α)μα των σπαραξικάρδιων δελτίων ειδήσεων, όπου οι κάθε λογής κροκόδειλοι οδύρονται καταλογίζοντας ευθύνες σε όλους τους άλλους εκτός από τους ίδιους.
Και ο θεατής, ο μέσος πολίτης, κάθεται στον καναπέ του, συγκινείται, δακρύζει, συγκλονίζεται με την αδικία - κι έτσι βαρυκαρδισμένος σκύβει το κεφάλι πάνω απ' τη μακαρονάδα του, παίρνει βαθιά ανάσα και... συνεχίζει το φαγητό του, γιατί αν κρυώσει, δεν τρώγεται. Και μετά, βαρυστομαχιασμένος, σκέφτεται πώς θα πληρώσει ή δεν θα πληρώσει όλα αυτά που του ζητάνε ως εθνικό χρέος.
Γιατί οι διάττοντες αστέρες των Μ.Μ.Ε., έμμισθοι συμμέτοχοι και συνένοχοι της διαδικασίας πέψης της ανθρώπινης συμφοράς, γνωρίζουν πολύ καλά ότι κι αυτό θα το συνηθίσουμε, κι αυτό θα περάσει, κι αυτό θα ξεχαστεί. Γιατί ξέρουν πώς να μας κάνουν να αποκοιμηθούμε πενθώντας εξ αποστάσεως με ήσυχη και καθαρή συνείδηση.
Όσο γλυκιά είναι η έλξη του βούρκου, άλλο τόσο πικρή είναι η γεύση της αλήθειας.
Πόσο ακόμα θα επιλέγουμε τη ρουφήχτρα της ανθρωπιάς μας προσδοκώντας την εξ ουρανού λύση των επίγειων προβλημάτων από τους επόμενους σωτήρες της χώρας και της ανθρωπότητας;



Τρίτη, 27 Οκτωβρίου 2015

Σάββατο, 17 Οκτωβρίου 2015

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ - ΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΤΡΥΓΟΝΙ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΛΟΚΩΣΤΑΣ - ΜΙΑ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ ΑΓΑΠΗΣΑ

Πέμπτη, 8 Οκτωβρίου 2015

ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ - ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΤΩΝ ΦΟΡΤΗΓΩΝ

ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ


ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ
ΜΕ ΤΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΤΟΥ



ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ - ΜΟΥΣΩΝΑΣ

ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ


ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ
ΜΕ ΤΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΤΟΥ

ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ - ΕΣΜΕΡΑΛΔΑ

ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ


ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ
ΜΕ ΤΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ ΤΟΥ

Τρίτη, 7 Ιουλίου 2015

Ο ΜΑΥΡΟΣ ΔΡΑΚΟΣ

Βάλτε έναν δράκο στο παραμύθι σας...

Πηγή φωτο : energia.gr


Ήρθε ένας δράκος μαύρος φτερωτός

άνοιξε το στόμα χαμογελαστός.


Φάνηκαν τα δόντια σε διπλή σειρά

μοιάζουν με πιρούνες κι είναι σουβλερά.


Μπήκε στην ταβέρνα, ζήτησε φαΐ

πόσους θέλει άραγε να καταπιεί;


Τρέμει ο αφέντης, τρέμει κι ο φτωχός

όσο μένει ο δράκος ώρα νηστικός.


Ένα αρνί μπροστά του φέραμε ψητό

το ξεκοκαλίζει μέσα στο λεπτό.


Βγάζει απ' το στόμα κι απ' τ' αυτιά φωτιά

τα φτερά στη ράχη είναι σαν κουπιά.


Όλοι στην παρέα φοβηθήκαμε

κάτω απ' τα τραπέζια μας χωθήκαμε.


Μα η πόρτα ανοίγει, μπαίνει ένας νιος

ίδιος Άϊ-Γιώργης ήτανε φτυστός.


Με τα δυο του πόδια άτια φτερωτά

το λαιμό του δράκου κάτω τον πατά.


Άπλωσε το χέρι, ρίχνει κονταριά

στην καρδιά του δράκου δίνει μαχαιριά.


Το θεριό βογκάει και ψυχομαχεί

άδικα χτυπιέται, βγαίνει η ψυχή.


Στάχτη μόνο μένει γύρω μας εδώ

κι από τη χαρά μου σαν παιδί πηδώ.


Τώρα στο χωριό μας στήσαμε γιορτή

το καλό το νέο για να μαθευτεί.


Πάει το παλληκάρι, φεύγει στο βουνό

άγιος καβαλάρης που τον προσκυνώ.


Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές

Τρίτη, 30 Ιουνίου 2015

ΝΑΙ ή ΟΧΙ;

Πηγή φωτο : aparaskevi-images.gr

Δημοψήφισμα, λοιπόν! Την Κυριακή 5 Ιουλίου 2015 ο ελληνικός λαός καλείται με ελεύθερη βούληση να αποφασίσει για τη μοίρα του τόπου, της οικογένειάς του, της εργασίας του, της σύνταξής του και για το μέλλον των παιδιών του. Κι όλα αυτά, με ένα "τικ" δίπλα σε μια λέξη!
Αν τα πράγματα ήταν τόσο απλά, ξεκάθαρα και εύκολα, ποιος Έλληνας μπορεί να πιστέψει ότι θα μπορούσε, ως απλός πολίτης αυτού του κράτους, να του δοθεί τόσο μεγάλη και τόσο αποφασιστική εξουσία;
Αν η γνώμη του μετράει τόσο πολύ για το μέλλον αυτής της χώρας, γιατί βομβαρδίζεται  ανηλεώς σε 24ωρη βάση από τους έμμισθους κοντυλοφόρους των ΜΜΕ και δεν αφήνεται να αποφασίσει απερίσπαστος αυτό που πραγματικά επιθυμεί για την ίδια τη ζωή του με τα δικά του κριτήρια;
Αν η ψήφος του λαού πράγματι αξίζει όσο του λένε, γιατί οι κομματικοί στρατοί έχουν εξαπολύσει εναντίον του βάρβαρη επίθεση πλύσης εγκεφάλου με κάθε μέσο, αρκεί κάθε πλευρά να επιτύχει το επιθυμητό γι' αυτήν αποτέλεσμα και να πανηγυρίζει το βράδυ της Κυριακής;
Αν δημοσιογράφοι και πολιτικοί κόπτονται για το καλό μας, γιατί ο από κοινού κανιβαλισμός τους μας έχει οδηγήσει σε εμφύλια σύγκρουση; Και επειδή μας έχει ξανασυμβεί στο όχι τόσο μακρινό παρελθόν, μόνο μια αιτία τους οδηγεί ως εκεί : το (κοινό) συμφέρον.
Πώς μπορούμε να απαντήσουμε με σοβαρότητα και υπευθυνότητα σε ένα τέτοιου μεγέθους δίλημμα που κάποιος άλλος μας θέτει με τον τρόπο που αυτός επιλέγει με ένα ξερό ΝΑΙ ή ΟΧΙ;
Τι σημαίνει το ΝΑΙ, όλοι το γνωρίζουμε ήδη : Νέα οικονομικά (και όχι μόνο) μέτρα, που θα κληθούν και πάλι να πληρώσουν και να αιμοδοτήσουν όσοι δε μπορούν να ξεφύγουν από τη μέγγενη του αδηφάγου κράτους αλλά και οι απόγονοί τους.
Τι σημαίνει το ΟΧΙ, όλοι το υποψιαζόμαστε (όσο και αν δεν θέλουμε να το πιστέψουμε) : Πιθανή πτώχευση της χώρας εντός ή εκτός κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος, χρεοκοπία και κατ' όνομα, επανεκκίνηση της ζωής μας από μηδενική βάση.
Ποιος Έλληνας είναι διατεθιμένος να υποστεί μια από τις δύο συνέπειες αυτής της προοπτικής;
Παρά τις όποιες αναφορές στους γονείς μας που επιβίωσαν από τον πόλεμο και πως έτσι μπορούμε να κάνουμε κι εμείς, προς το παρόν βλέπω την αγωνία των Ελλήνων για τα ΑΤΜ, τα supermarkets και τα βενζινάδικα - δυστυχώς δεν είδα μέχρι σήμερα την ίδια αγωνία και για τις ουρές των συσσιτίων, για τους άστεγους ή για όσους αυτοκτόνησαν λόγω μνημονίων.
Θεωρώ, αφού και η δική μου ψήφος είναι ισάξια και ισοβαρής με όλες τις άλλες, ότι το πραγματικό δίλημμα σχετίζεται με την επιλογή του τρόπου θανάτωσής μου. Σε ένα τέτοιο δίλημμα αρνούμαι να συναινέσω. Αφήνω αυτή τη χαρά στους εντός και εκτός Ελλάδας δήμιους.
Θεωρώ ότι το ερώτημα σχετίζεται με το πού η επόμενη γενιά Ελλήνων επιστημόνων και εργατών μεταναστών θα ξεπουλήσει τη δύναμή της. Αρνούμαι επίσης να υποθηκεύσω το μέλλον τους.
Ζητώ συγνώμη από τους αναγνώστες μου που σε τέτοιους δύσκολους καιρούς γίνομαι δυσάρεστος.
Υμέτερος και στο επανιδείν.

Μετά λόγου γνώσεως, Δημήτρης Φιλελές

Κυριακή, 17 Μαΐου 2015

ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 8/8

Η περιήγηση στους δρόμους της Αθήνας ολοκληρώνεται με την επίσκεψη στο Πεδίο του Άρεως.
Ο χώρος είναι πλέον ανακαινισμένος και τα περισσότερα αγάλματα είναι καθαρισμένα από κάθε λογής λεκέδες και οι φθορές τους έχουν αποκατασταθεί σε μεγάλο βαθμό.
Δυστυχώς πολλά απ' αυτά είναι τοποθετημένα σε σημεία που χρειάζεται πραγματική εξερεύνηση για τον εντοπισμό τους. Για κάποια απ' αυτά η αναζήτηση συμπληρωματικών πληροφοριών είναι μάταιη. Ακόμη και η φωτογράφισή τους, λόγω κακής τοποθέτησης στον χώρο, γίνεται αρκετά δύσκολα.
Ωστόσο επιμένουμε να αποκαλύπτουμε όσα κρύβονται μέσα σε πυκνές φυλλωσιές, αλλά και να θαυμάζουμε όλες τις προτομές των ηρώων της Επανάστασης του '21 που είναι σε σειρά τοποθετημένες στην ονομαζόμενη Οδό Ηρώων.
Στο μέλλον είναι βέβαιο ότι θα προκύψουν και άλλα έργα γλυπτικής που θα βρουν τη θέση τους στην Αθήνα. Ελπίζουμε ότι ο χρόνος θα μας επιτρέψει να τα αποτυπώσουμε και να τα παρουσιάσουμε σε όσους ενδιαφέρονται να δουν, να μάθουν και, γιατί όχι, να κάνουν έναν περίπατο από κει.




ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 7/8

Πόσες ομορφιές κρύβει η Αθήνα μας! Περνάμε κάθε πρωί βιαστικοί για τη δουλειά μας από τα ίδια μέρη, χωρίς να δίνουμε σημασία σ' εκείνα που κάνουν τη ζωή μας αληθινά όμορφη. Παραβλέπουμε κομψοτεχνήματα που βρίσκονται σε κοινή θέα, γεμάτα με άγνωστες πτυχές του αγώνα ζωής μεγάλων Ελλήνων καλλιτεχνών.
Βρισκόμαστε στην Κυψέλη, από τη Φωκίωνος Νέγρη μέχρι την Πλατεία, ανηφορίζουμε στα Άνω Πατήσια και κατηφορίζουμε στα Κάτω Πατήσια, παίρνουμε τον δρόμο για την Πλατεία του Αγίου Παντελεήμονα και από εκεί για την Πλατεία Βικτωρίας, τον Σταθμό Λαρίσης και την Πλατεία Καραϊσκάκη. Λίγο πίσω πάλι, στην Πλατεία Αιγύπτου και, από εκεί, στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας.
Απολαύστε το φωτογραφικό υλικό υπό τον ήχο της συμφωνικής μουσικής του Νικόλαου Μάντζαρου.
Καλό ταξίδι...!




ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 6/8

Η περιήγηση στους αθηναϊκούς δρόμους συνεχίζεται. Τα αγάλματα των μεγάλων Ελλήνων γλυπτών μας αποκαλύπτονται στο πέρασμά μας. 
Ακούστε τη μουσική που συνοδεύει τις εικόνες και χαρείτε την κρυφή γοητεία της πρωτεύουσας.
Ξεκινάμε από την Πλατεία Φιλικής Εταιρείας στο κέντρο του Κολωνακίου και, στη συνέχεια, εξερευνούμε τους γύρω δρόμους. Ξαναπερνάμε από τη λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας για να αποτυπώσουμε τις εικόνες των αγαλμάτων που βρίσκονται πέρα από το ύψος του Χίλτον.
Καλή σας διασκέδαση!


ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 5/8

Μια μεγάλη βόλτα στους δρόμους της Αθήνας για την ανάδειξη των ορατών και αθέατων αριστουργημάτων γλυπτικής που κοσμούν την πόλη της Παλλάδας. Ανοίξτε τα ηχεία και απολαύστε τη διαδρομή.
Μέρος πέμπτο (από τα συνολικά 8 βίντεο) : Ξεκινάμε από το Παγκράτι, ακολουθούμε την οδό Μιχαλακοπούλου, συνεχίζουμε στη Βασιλίσσης Σοφίας, περνάμε από το Πάρκο του Ευαγγελισμού και καταλήγουμε στην Πλατεία Ρηγίλλης.




Κυριακή, 10 Μαΐου 2015

ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 4/8

Μια μεγάλη βόλτα στους δρόμους της Αθήνας για την ανάδειξη των ορατών και αθέατων αριστουργημάτων γλυπτικής που κοσμούν την πόλη της Παλλάδας. 
Ανοίξτε τα ηχεία και απολαύστε τη διαδρομή.
Μέρος τέταρτο (από τα συνολικά 8 βίντεο) : Οδός Ακαδημίας, Πλατεία Κάνιγγος, οδός Πατησίων, Πλατεία Εξαρχείων.


ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 3/8

Μια μεγάλη βόλτα στους δρόμους της Αθήνας για την ανάδειξη των ορατών και αθέατων αριστουργημάτων γλυπτικής που κοσμούν την πόλη της Παλλάδας. 
Ανοίξτε τα ηχεία και απολαύστε τη διαδρομή.
Μέρος τρίτο (από τα συνολικά 8 βίντεο) : Πλατεία Συντάγματος, Βουλή, οδός Πανεπιστημίου, οδός Σταδίου.



ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 2/8

Μια μεγάλη βόλτα στους δρόμους της Αθήνας για την ανάδειξη των ορατών και αθέατων αριστουργημάτων γλυπτικής που κοσμούν την πόλη της Παλλάδας. Ανοίξτε τα ηχεία και απολαύστε τη διαδρομή.
Μέρος δεύτερο (από τα συνολικά 8 βίντεο) : Πλατεία Δημαρχείου, Πλατεία Ομόνοιας, οδός Πειραιώς, Βοτανικός, Θησείο, Φιλοπάππου, Κουκάκι, Μακρυγιάννη, Πλάκα, Πλατεία Μητροπόλεως, οδός Ερμού.




ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 1/8

Μια μεγάλη βόλτα στους δρόμους της Αθήνας για την ανάδειξη των ορατών και αθέατων αριστουργημάτων γλυπτικής που κοσμούν την πόλη της Παλλάδας. Ανοίξτε τα ηχεία και απολαύστε τη διαδρομή. 
Μέρος πρώτο (από τα 8 συνολικά βίντεο) : Εθνικός Κήπος, Ζάππειο και γύρω δρόμοι.




Παρασκευή, 1 Μαΐου 2015

ΕΝΑ ΣΕΝΤΟΝΙ ΘΑΛΑΣΣΙ

Αφιερωμένο στα μοναδικά νησιά μας


Ένα σεντόνι θαλασσί
τυλίγει το μικρό νησί
ζάλη γλυκιά από κρασί
και ταξιδεύει.

Του ήλιου το πορτοκαλί
του δειλινού τριανταφυλλί
βλέπει ο ψαράς με το γυαλί
και τον μαγεύει.

Σέρνουν οι βάρκες το χορό
στο καταγάλανο νερό
παιχνίδια παίζουν στον αφρό
πρωί και βράδυ.

Το μελτεμάκι απ' το βοριά
σπρώχνει στο κύμα τα σκαριά
να έχουνε καλή ψαριά
στο παραγάδι.

Μέσα σε θαλασσοσπηλιές
στήνουν οι γλάροι τις φωλιές
άσπρες φτερούγες αγκαλιές
τα καλοκαίρια.

Νησιωτοπούλες λυγερές
με τις ματιές τις φλογερές
δροσοσταλίδες ζωηρές
στη γη αστέρια.


Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές

Κυριακή, 26 Απριλίου 2015

ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ Τ' ΑΡΩΜΑΤΑ

Για τις ομορφιές της ζωής



Όλης της γης τ' αρώματα
δε φτάνουν τ' άρωμά σου
μόσχος και ροδοπέταλα
είν' η ανασεμιά σου.

Όλα τ' αστέρια τ' ουρανού
στολίδια στα μαλλιά σου
σαν πόρτα του παράδεισου
είναι κλειστή η καρδιά σου.

Ασήμια και μαλάματα
στα πόδια σου να φέρω
για να σου πάρω μια ματιά
άλλο μην υποφέρω.

Της Βενετιάς διαμαντικά
προικιά απ' το Μισίρι
τον ήλιο να 'χεις συντροφιά
σαν βγεις στο παραθύρι.

Είσαι γοργόνα στη στεριά
του δάσους ανεράιδα
άλλη δεν είδα πουθενά
με τέτοια ομορφάδα.

Θα κλέψω το μαντήλι σου
που 'χει το κοκκινάδι
για να φιλώ τα χείλη σου
κάθε πρωί και βράδυ.


Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές