ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Σάββατο, 31 Δεκεμβρίου 2016

ΕΥΧΕΤΗΡΙΟ


                                      ΕΥΧΕΤΗΡΙΟ

Έρχονται μέρες γιορτινές
κι είπα να γράψω τις ευχές
στους άστεγους στους πρόσφυγες
και στους ξενιτεμένους.

Έρχονται μέρες γιορτινές
μήπως να στείλω τις ευχές
στους λύκους και στους άρπαγες
τους καλοζωϊσμένους.

Οι πρώτου αν τις διαβάσουνε
μ' εμένα ίσως γελάσουνε
κι ίσως μαζί μου κλάψουνε
στη μαύρη ανεμοζάλη.

Οι δεύτεροι θα κουραστούν
με λόγια αν ασχοληθούν
που γρήγορα θα σκορπιστούν
στης λήθης την αιθάλη.

Το σκέφτηκα,  μετάνιωσα
και τα χαρτιά τσαλάκωσα
μαζί με τις ευχές μου
λάθος γυρίζει ο τροχός
δίκιο δε βρίσκει ο φτωχός
ούτε κι οι προσευχές μου.

Έρχονται μέρες γιορτινές
νέων πολέμων ιαχές
καμπάνες πένθιμες ηχούν
δονούν την οικουμένη.

Έρχονται μέρες γιορτινές
στο κύμα πνίγονται οι φωνές
όσων παλεύουν να σωθούν
πίσω τους γη καμένη.

Όσοι θαμμένοι ζωντανοί
στου νέου χρόνου την αυγή
νερό να πιουν απ' την πηγή
θέλουν, να ξεδιψάσουν.

Όσοι σπρωγμένοι στη φυγή
πνίγουν στο βλέμμα την οργή
αστέρι δεν τους οδηγεί
το δρόμο όταν χάσουν.

Κι εμείς ακόμα τρέχουμε
το χρόνο να προλάβουμε
και πριν το καταλάβουμε
γιορτές πως ήρθαν πάλι
ζωή μαγκανοπήγαδο
βαθιά στο ξεροπήγαδο
βουτιά με το κεφάλι.


© Δημήτρης Φιλελές 
Δημοσίευση σχολίου