ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τρίτη, 16 Φεβρουαρίου 2016

ΣΤΙΓΜΑ



ΣΤΙΓΜΑ

Μνήμη Νίκου Καββαδία

Εμείς που δεν μπαρκάραμε με πλοίο φορτηγό
και δεν ανάψαμε φωτιές κάτω απ’ τις πυραμίδες
όλη τη γη γυρίσαμε με σένα πλοηγό
απ’ το Μαδράς στο Μαρακές ως πέρα στις Εβρίδες.

Κι αν δεν κεντήσαμε γυμνή στο μπράτσο μας γοργόνα
πάνω μας μπόρα ξέσπασε στο μάτι του κυκλώνα
τσουβάλια ξεφορτώσαμε μαζί στη νότια Κίνα
και μια ζωή ματίσαμε πάνω στη λαμαρίνα.

Ανέμελα σαλπάραμε με ναύλο για το νότο
στο στόκολο ανασάναμε της μηχανής το χνώτο
στη γέφυρα βρεθήκαμε την ώρα του κινδύνου
τις τρεις ευχές ξοδέψαμε στο λύχνο του Αλαδδίνου.

Στο Bay of Bisky η θάλασσα τα φίδια της ξερνούσε
εμείς ορθοπλωρίζαμε κι ο αγέρας τραγουδούσε
όρτσα! το λέει η καρδιά κι ας τρίζουνε τα ρέλια
Δίστομο και Καισαριανή της νιότης μας θεμέλια.

Τα εφηβικά μας όνειρα αλέθει η προπέλα
κι οι μαρκησίες του λιμανιού μας κλέβουν τα καπέλα
το στίγμα μας στου ωκεανού την άβυσσο χαμένο
κι ένα στιλέτο αλγερινό στη μέση μας σφιγμένο.

Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές
Δημοσίευση σχολίου