ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Παρασκευή, 26 Φεβρουαρίου 2016

ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ

Πηγή φωτο : www.imerisia.gr

ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ

Εμείς φτιαχτήκαμε από χώμα και νερό
κι οι άλλοι γίναν από σίδερο και πέτρα
εμείς πετάμε τα παπούτσια στο χορό
κι αυτοί μετράνε με της λογικής τα μέτρα.

Εμείς θα καίμε τα φτερά μας στη φωτιά
κι αυτοί θα φτιάχνουνε υπόγεια καταφύγια
εμείς θα παίζουμε στα ζάρια την καρδιά
κι αυτοί θα ρίχνουν τη ζωή τους στα σκουπίδια.

Εμείς χορταίνουμε με αλάτι και ψωμί
κι αυτοί τα χρήματα μετράνε σε δεσμίδες
εμείς ποτίζουμε ιδρώτα το κορμί
κι αυτοί φορτώνουν την ψυχή με αλυσίδες.

Εμείς ανοίγουμε στο πέλαγο πανιά
κι αυτοί στη μαύρη αγορά τους να δουλεύουν
εμείς σπουργίτια νηστικά στην παγωνιά
κι αυτοί τα ρούχα του Χριστού να παζαρεύουν.

Ίδιο κομμάτι μας ανήκει από τη γη
πίσω αφήνει ο καθένας ό,τι παίρνει
για το ταξίδι όλοι φεύγουμε γυμνοί
κι ο κάθε άνθρωπος θερίζει ό,τι σπέρνει.


Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές

Δημοσίευση σχολίου