ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη, 25 Φεβρουαρίου 2016

ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΕΔΩ


Πηγή φωτο : topontiki.gr

ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΕΔΩ

Βαλκάνια εδώ και βρέχει
κάπου ο πόλεμος θερίζει
κάποιο υπόγειο πλημμυρίζει
κάποιος στο κρύο τουρτουρίζει
κι εμείς, αδέρφια, πέρα βρέχει.

Βαλκάνια εδώ και βρέχει
κάποιοι εργάτες που πεινάνε
κάποιοι στους δρόμους τριγυρνάνε
κάποιοι δικαίωση ζητάνε
κι εμείς, αδέρφια, πέρα βρέχει.

Βαλκάνια εδώ και βρέχει
κάποιοι τα φράγκα τους μετράνε
κάποιοι το χρήμα προσκυνάνε
κάποιοι στην πλάτη μας γλεντάνε
κι εμείς, αδέρφια, πέρα βρέχει.

Βαλκάνια εδώ και βρέχει
κάποιοι αδιάφορα περνάνε
κάποιοι περίεργα κοιτάνε
κάποιοι μας κλέβουν και γελάνε
κι εμείς, αδέρφια, πέρα βρέχει.

Στο καφενείο οι συζητήσεις
δίνουν και παίρνουν και οι λύσεις
έχει ο καθένας από μία
πολιτική και οικονομία
μ’ αυτά, μ’ εκείνα και με τ’ άλλα
τον κόσμο βλέπουμε απ’ τη γυάλα
πώς μας αρέσει ο καθρέφτης
κι ας ξέρουμε πως είναι ψεύτης
για το ξερό μας το κεφάλι
έχει ο Θεός, κι αύριο πάλι.

Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές
Δημοσίευση σχολίου