ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη, 9 Οκτωβρίου 2014

Ο ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙΡΟΣ ΚΑΙ Η ΑΛΕΠΟΥ


Πολλές φορές υπερεκτιμάμε τις δυνάμεις μας κι άλλες τόσες φορές την πατάμε μεγαλοπρεπώς. Ας μην ξεχνάμε πως πρέπει να προσέχουμε για να έχουμε. Γιατί στους δύσκολους καιρούς η πονηριά βασιλεύει και κερδίζει μάχες...
Πηγή : el.wikipedia.org


Ένας μικρός σκαντζόχοιρος
αγκάθια έχει στη ράχη
αν χρειαστεί πανέτοιμος
να είναι για τη μάχη.
Νιώθει στ' αλήθεια δυνατός
είναι και γυμνασμένος
εκεί που στέκει ξαπλωτός
να 'τος κουλουριασμένος. 
Ποιος είναι τόσο τολμηρός
κοντά του να ζυγώσει
όσο κι αν είναι πονηρός
ας τρέξει να γλιτώσει.

Μα υπάρχει κι η κυρα-Μαριώ
ξέρει να περιμένει
στη βρύση που θα πιει νερό
είναι καλά κρυμμένη.
Όταν η δίψα τον νικά
το στόμα του δροσίζει
μια δυνατή τρώει κλοτσιά
και τούμπα τον γυρίζει.
Αχ τι μεζές λαχταριστός
το πιάτο  θα γεμίσει
και το στομάχι τ' αδειανό
θα το ευχαριστήσει.
Πόσο δίκιο έχει  ο σοφός λαός
άλλο μία μάχη κι άλλο ο πόλεμος.
Ο καιρός αλλάζει κι ο τροχός γυρνά
φύλαγε τα ρούχα, να 'χεις τα μισά.
Οι παραπάνω στίχοι αποτελούν πνευματική μου ιδιοκτησία. Η αναδημοσίευσή τους επιτρέπεται μόνο για μη κερδοσκοπικούς λόγους και με την αναφορά του συνδέσμου προέλευσής τους.


Δημοσίευση σχολίου