ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τρίτη, 14 Οκτωβρίου 2014

Ο ΒΑΤΡΑΧΟΣ

Προσέχετε!!! Γιατί παραμονεύουν στις "φυλλωσιές" και διαθέτουν τη μοναδική ικανότητα της... χρωματικής προσαρμογής...
Πηγή φωτο : el.wikipedia.org


Ένας μπουλούκος βάτραχος στις φυλλωσιές φωλιάζει
άλλοτε μοιάζει με κλαδί κι άλλοτε πέτρα μοιάζει
η γλώσσα του η κόκκινη μονάχα προεξέχει
κι όλο κολλάει πάνω της όποιος μυαλό δεν έχει.

Τα μάτια του τα γουρλωτά κρυφά παραμονεύουν
όσα ζουζούνια απρόσεκτα στο δάσος ταξιδεύουν
στήνει καρτέρι ακοίμητο και πέφτουν στην παγίδα
στη γλώσσα του τυλίγονται, χορταστική μερίδα.

Της λίμνης είναι φωνακλάς που τα πουλιά τρομάζει
μην του αρπάξουν το φαΐ και άδικα κοπιάζει
μονάχος στο τραπέζι του το γεύμα του απλώνει
κι όποιος τριγύρω βρίσκεται, φοβάται, δε ζυγώνει.
Σαν  φουσκωμένος κουμπαράς σκέψη δεν έχει άλλη
από το στόμα στην κοιλιά διαδρομή μεγάλη,
ύπνος για λίγο, το φαΐ στη θέση του να πάει
είναι μεγάλη η μπάκα του, κι άλλα πολλά χωράει.
Προσέχετε τον βάτραχο, φυτρώνει ανάμεσά μας
έχει συνήθεια κακιά να τρώει τα δικά μας
τα ίδια και χειρότερα μαθαίνει στα παιδιά του
να 'ναι μεγάλη και τρανή φροντίζει η γενιά του.
Οι παραπάνω στίχοι αποτελούν πνευματική μου ιδιοκτησία. Η αναδημοσίευσή τους, μερικά ή συνολικά, επιτρέπεται μόνο για μη κερδοσκοπικούς λόγους και με την αναφορά του συνδέσμου προέλευσής τους.


Δημοσίευση σχολίου