ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τετάρτη, 8 Οκτωβρίου 2014

Ο ΑΣΤΑΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΧΤΑΠΟΔΙ


Όταν μέσα σε ένα υγιές σώμα δεν κατοικεί και ένας υγιής νους, τότε γεννιέται η υπεροψία. Κι αυτή, με μαθηματική ακρίβεια, οδηγεί στην απώλεια.

Πηγή : el.wikipedia.org

Πανοπλία και δαγκάνες
και βαρύς εξοπλισμός
σαν ατρόμητος στρατιώτης
περπατάει ο αστακός.

Όπου στήνει τη φωλιά του
ποιος να πάει κατά 'κεί
μια γερή δαγκωματιά του
κόβει όποιον μπρος του βρει.

Σαν περνάει η αφεντιά του
στέκονται όλοι προσοχή
είναι η αρματωσιά του
φόβος, τρόμος, απειλή.

Μα τον βλέπει το χταπόδι
να 'ρχεται από μακριά
χώνεται μέσα στην άμμο
κρύβεται για τα καλά.

Τον αφήνει, πλησιάζει
φτάνει λίγο πιο κοντά
στα πλοκάμια τον αρπάζει
τις βεντούζες του κολλά.

Τρέμει ο αντρειωμένος
να ξεφύγει προσπαθεί
είναι καταδικασμένος
στη ρουφήχτρα να χαθεί.

Κούφια τώρα η πανοπλία 
κι οι δαγκάνες περιττές
περασμένα μεγαλεία
διηγώντας τα να κλαις.

Το χταπόδι αραγμένο 
σταυροπόδι στο βυθό 
γεύμα εξασφαλισμένο 
τον επόμενο αστακό.



Οι παραπάνω στίχοι αποτελούν πνευματική μου ιδιοκτησία. Η αναδημοσίευσή τους επιτρέπεται μόνο για μη κερδοσκοπικούς λόγους και με την αναφορά του συνδέσμου προέλευσής τους.
Δημοσίευση σχολίου