ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δευτέρα 13 Φεβρουαρίου 2023

Ηθοποιός σημαίνει φως

 


Ηθοποιός σημαίνει φως

 

Ηθοποιός σημαίνει φως, αλλά γνωρίζουμε σαφώς

πως ο μεγάλος αδελφός είναι απ’ όλους πιο σοφός.

 

Αποφασίζει και διατά- , καθόλου δεν το συζητά

κι οι αποφάσεις που θα πα- , είναι συμβόλαια γραπτά.

 

Συζήτηση δεν δέχεται και δεν μας καταδέχεται

την Τέχνη αν διαλέξετε, τη ζώνη σας να σφίξετε.

 

Όσο για το πτυχίο σας, φυλάξτε το στ’ αρχείο σας

στο πτυελοδοχείο σας ή στο ουροδοχείο σας.

 

Τα φώτα σβήνουν στη σκηνή, ο νόμος κόβει το σκοινί

μαζί να σβήσει κι φωνή, η εποχή μας σκοτεινή.

 

Μες στο τοπίο το θολό σέρνεται φίδι ύπουλο

δεν βγάζει η Τέχνη σε καλό, ξυπνάει το νωθρό μυαλό.

 

Ξυπνήστε, φίλοι κι αδελφοί, έχει χαθεί η επαφή

προτού μας κάνουν αλοιφή και για τους κόρακες τροφή.

 

Κι αν δεν σε νοιάζει σήμερα, ποιος θα νοιαστεί, βρε φουκαρά

σαν αύριο πάρεις σειρά για να σου κόψουν τα φτερά;

 

© Δημήτρης Φιλελές

3 σχόλια:

Γιώργος Μανιός είπε...

Φωτισμένο, επίκαιρο, καυστικό. Με λίγα λόγια..ΥΠΈΡΟΧΟ!!! Μπράβο Δημήτρη!!!

Ανώνυμος είπε...

Αγγίζει την απαράδεκτη πραγμστικότητα που ζούμε.Εύγε

domenica regkou είπε...

Δημήτρη μου, κατέγραψες τόσο άμεσα και τόσο καίρια το τρέχον θέμα.....
Μακάρι να μπορούσε και σήμερα η ποίηση να σώσει, να προτρέψει, να κάνει το θαύμα της.
Ζούμε όμως άλλους καιρούς, με άλλα δεδομένα και άλλες καταστάσεις. Ωστόσο όλοι οι καλλιτέχνες σεβόμαστε τον τρόπο με τον οποίο μας συμπαραστέκεσαι και μοιράζεσαι μαζί μας την ανησυχία μας......