ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τρίτη, 14 Ιουνίου 2016

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΡΗΣ - Ο ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΟΙΞΗ

Ο ποιητής Γιώργος Σαραντάρης (1908-1941)

ΑΚΟΥΣΤΕ...
την ποιητική άνοιξη
του Γιώργου Σαραντάρη...



Ο ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΟΙΞΗ

Ὁ ἄνεμος ρέει μέσα στὴν καρδιά μας
Σὰν οὐρανὸς ποὺ ἔχασε τὸ δρόμο
Δέντρα προσπαθοῦν νὰ τοῦ δέσουν τὰ χέρια
Ἀλλὰ μάταια κοπιάζουν

Ὁ ἄνεμος ἀναπνέει μέσα στὴν καρδιά μας
Σὰν στρατὸς ποὺ ὁρμάει στὸν ἀγῶνα
Τὸν καλωσορίζει ἡ ἄνοιξη στὴν κοιλάδα
Τὸν χαιρετᾶνε τ᾿ ἀρώματα τῆς γῆς

Ἡ ἄνοιξη εἶναι μία παρθένα ποὺ δὲν τὴν ξέραμε
Καὶ ὅλους μᾶς φίλησε μὲ θάρρος προτοῦ τὸ ζητήσουμε
Τώρα ἀγκαλιάζει τὸν ἄνεμο καὶ κάνει σὰν τρελὴ
Κι ἀναγκάζει κι ἐμᾶς νὰ τὸν ἀγαπήσουμε.


ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΡΗΣ
Δημοσίευση σχολίου