ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη, 5 Μαΐου 2016

ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ

Πηγή εικόνας : athensmagazine.gr

ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ

Τον ήλιο μας τον κλέψανε
σε μια ζαριά μας παίξανε
μας πνίξαν τα ζιζάνια
και τα θαλασσοδάνεια.

Μας βάζουνε εμπόδια
για τη δουλειά διόδια
για τη ζωή μας σχέδια
γράφουν σε νομοσχέδια.

Μας τσάκισαν τα βάσανα
κι απ’ τη φωτιά τα κάστανα
χωρίς τσιμπίδα πιάσαμε
κι όλο το λίπος κάψαμε.

Γεμίσανε το δίκαννο
σκάγια γι’ αγριογούρουνο
μας σημαδέψαν στο σταυρό
απάνω στο χαμόγελο.

Τα φίδια που ξυπνήσανε
στο σβέρκο μας καθίσανε
κουλουριαστήκαν στο λαιμό
μέχρι να κόψουν το σφυγμό.

Η τύχη μας ζυγά μονά
στις αγορές του Μαμωνά
και μες στην παραζάλη μας

χτυπάμε το κεφάλι μας.

Στη μαύρη ξεπουλήσαμε
όσα με κόπους χτίσαμε
μας ρίξαν στην ανταλλαγή
με πλαστική συναλλαγή.

Οι φταίχτες τη γλιτώσανε
κι οι κλέφτες τη γαζώσανε
και μοιάζει για τις τράπεζες
κάθε φτωχόσπιτο μεζές.

Δημεύουν τα υπάρχοντα
και στο βωμό του άρχοντα
μας σφάζουνε σαν το αρνί
οι δηλωμένοι χριστιανοί.

Πάθη ανομολόγητα
λάθη αφορολόγητα
μας ρίξαν σε βαθύ γκρεμό
σε δρόμο δίχως γυρισμό.

Όνειρα παλιοσίδερα
σκουριάζουν στα λασπόνερα
τα πήρανε αμπάριζα
και μας κουρέψαν σύρριζα.

Έγκλημα ασυγχώρητο
που μένει ατιμώρητο
όποιος μας ψήνει να ψηθεί
κι η στάχτη του να σκορπιστεί.

Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές
Δημοσίευση σχολίου