ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη 25 Αυγούστου 2022

Από τη Γη της Μικρασίας στα μονοπάτια της προσφυγιάς

 

ΕΡΧΕΤΑΙ!!!

Από τις Πρότυπες Εκδόσεις Πηγή


Από τη Γη της Μικρασίας στα μονοπάτια της προσφυγιάς

Οδοιπορικό μνήμης και πολιτισμού

με αφορμή τα 100 χρόνια από τη μικρασιατική καταστροφή




Η πρώτη παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει

στις 14 Σεπτεμβρίου στις 7 μ.μ.

στον χώρο του 50ου Φεστιβάλ Βιβλίου στο Ζάππειο.

(ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ)


Λίγα λόγια για το βιβλίο…

Ξεκινώντας με τον πρόλογο από τον Λουκά Π. Χριστοδούλου, Πρόεδρο του Κέντρου Σπουδής και Ανάδειξης Μικρασιατικού Πολιτισμού (ΚΕ.ΜΙ.ΠΟ.) Δήμου Ν. Ιωνίας


Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη.

Στο πρώτο μέρος ανθολογούνται σε μεταγραφή στη νεοελληνική γλώσσα διηγήματα συγγραφέων του Μικρασιατικού Ελληνισμού, πολεμικές ανταποκρίσεις της εκστρατείας του 1921, ιστορικά κείμενα για το χρονικό της καταστροφής και διηγήματα από τη ζωή των προσφύγων.

Ανθολογούνται κατά σειρά:

Μιχαήλ Αργυρόπουλος

Αλέξανδρος Μωραϊτίδης

Χρήστος Βασιλακάκης

Ανδρέας Χ. Παπαδόπουλος (Σύλβιος)

Νίκος Καρβούνης

Σπυρίδων Λοβέρδος

Έρνεστ Χεμινγουέι

Τζωρτζ Χόρτον

Κώστας Αθάνατος

Παύλος Νιρβάνας

Βελισσάριος Φρέρης

Γιάννης Δ. Μουρέλλος

Αντώνης Γιαλούρης


Στο δεύτερο μέρος του βιβλίου, 14 συγγραφείς αποτυπώνουν με τον δικό τους τρόπο τις μνήμες και την προσφορά των Μικρασιατών στον πολιτισμό από την καταστροφή του 1922 μέχρι σήμερα.

Γράφουν κατά σειρά:

Χρίστος Γ. Ρώμας, φιλόλογος-συγγραφέας

Νεκτάριος Ανδριόπουλος, δημοσιογράφος

Στρατής Γαλανός, συγγραφέας

Πάνος Καπετανίδης, πρ. Πρόεδρος Πανελληνίου Σωματείου Θεάτρου Σκιών

Τάσος Κ. Κοντογιαννίδης, δημοσιογράφος-συγγραφέας

Μαριέττα Κοντογιαννίδου, δημοσιογράφος

Νίκη Κριτζανόφσκι, ποιήτρια

Γιάννης Β. Κωβαίος, φιλόλογος-συγγραφέας

Χριστίνα Α. Λαζαρίδου, δημοσιογράφος-συγγραφέας

Μελίνα Μάσχα, θεατρολόγος

Τέσυ Μπάιλα, συγγραφέας

Δημήτρης Β. Προύσαλης, προφορικός αφηγητής-λαογράφος

Κώστας Σκόνδρας, Πρόεδρος της Ένωσης Τραγουδιστών Ελλάδος

Δημήτρης Φιλελές, ποιητής-συγγραφέας


Το βιβλίο περιέχει QR code ανάγνωσης όλων των κειμένων 

ως συμβολή στην άρση του αποκλεισμού 

των ευάλωτων αναγνωστικά ομάδων 

από την τρέχουσα ελληνική βιβλιοπαραγωγή. 

 

 

 

Δεν υπάρχουν σχόλια: