ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Σάββατο, 2 Φεβρουαρίου 2019

ΧΙΟΝΙ

Χιόνι

Από την ποιητική συλλογή "Θρ...ίαμβοι και απώλειες"




ΧΙΟΝΙ

Νιφάδες κατακόκκινες, φιλιά λευκά από χιόνι
δυο χέρια απλώνουν, προσπερνά η άνοιξη και λιώνει
νεράιδες δένουν το κορμί μ' αόρατο μαντήλι
αράχνης δίχτυ ντύνεται το ματωμένο δείλι.


Σαν ακροβάτης η ψυχή σ' ένα ταγκό του δρόμου
σ' ένα σκοινί ισορροπεί στα βλέμματα του τρόμου
πέφτει, ξανασηκώνεται, παθαίνει και μαθαίνει
το τραύμα επουλώνεται,  μα το σημάδι μένει.


Οι νύχτες θεοσκότεινες, ασφάλειες καμένες
φωνές ερώτων ένοχες, απόμακρες και ξένες
νεράιδες δένουν το κορμί μ' αόρατο μαντήλι
αράχνης δίχτυ ντύνεται το ματωμένο δείλι.


Σαν ακροβάτης η ψυχή σ' ένα ταγκό του δρόμου
σ' ένα σκοινί ισορροπεί στα βλέμματα του τρόμου
πέφτει, ξανασηκώνεται, παθαίνει και μαθαίνει
το τραύμα επουλώνεται,  μα το σημάδι μένει.


Ποίηση : © Δημήτρης Φιλελές
Μελοποίηση – Ερμηνεία : © Φίλιππος Πλακιάς

Δεν υπάρχουν σχόλια: