ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τρίτη, 7 Ιουλίου 2015

Ο ΜΑΥΡΟΣ ΔΡΑΚΟΣ

Βάλτε έναν δράκο στο παραμύθι σας...

Πηγή φωτο : energia.gr


Ήρθε ένας δράκος μαύρος φτερωτός

άνοιξε το στόμα χαμογελαστός.


Φάνηκαν τα δόντια σε διπλή σειρά

μοιάζουν με πιρούνες κι είναι σουβλερά.


Μπήκε στην ταβέρνα, ζήτησε φαΐ

πόσους θέλει άραγε να καταπιεί;


Τρέμει ο αφέντης, τρέμει κι ο φτωχός

όσο μένει ο δράκος ώρα νηστικός.


Ένα αρνί μπροστά του φέραμε ψητό

το ξεκοκαλίζει μέσα στο λεπτό.


Βγάζει απ' το στόμα κι απ' τ' αυτιά φωτιά

τα φτερά στη ράχη είναι σαν κουπιά.


Όλοι στην παρέα φοβηθήκαμε

κάτω απ' τα τραπέζια μας χωθήκαμε.


Μα η πόρτα ανοίγει, μπαίνει ένας νιος

ίδιος Άϊ-Γιώργης ήτανε φτυστός.


Με τα δυο του πόδια άτια φτερωτά

το λαιμό του δράκου κάτω τον πατά.


Άπλωσε το χέρι, ρίχνει κονταριά

στην καρδιά του δράκου δίνει μαχαιριά.


Το θεριό βογκάει και ψυχομαχεί

άδικα χτυπιέται, βγαίνει η ψυχή.


Στάχτη μόνο μένει γύρω μας εδώ

κι από τη χαρά μου σαν παιδί πηδώ.


Τώρα στο χωριό μας στήσαμε γιορτή

το καλό το νέο για να μαθευτεί.


Πάει το παλληκάρι, φεύγει στο βουνό

άγιος καβαλάρης που τον προσκυνώ.


Στίχοι : © Δημήτρης Φιλελές
Δημοσίευση σχολίου