ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Σάββατο 27 Μαρτίου 2021

ΑΝΙΣΗ ΜΑΧΗ

#διαβάζω_για_σένα


Αγαπημένοι φίλοι και φίλες,

Μοιράζομαι μαζί σας ένα ανέκδοτο ποίημά μου, με τίτλο "Άνιση μάχη", που διαβάστηκε από την ηθοποιό Κατερίνα Γκατζόγια στην εκδήλωση για τα παιδιά της "Κιβωτού του Κόσμου", στις 28 Φεβρουαρίου 2021.

Στούντιο : A.D. 66 Μάνος Γεωργίου.

Βίντεο : ATW Productions - Παραγωγή LIVE Webinars

Παραγωγή βίντεο : Ευσταθία Κώστα


ΑΝΙΣΗ ΜΑΧΗ

Η βάρκα έχασε τη μάχη με το κύμα

τα σωσίβια δεν έφταναν για όλους

αρπάχτηκαν απ' τη ζωή με τα δόντια  

οι πιο δυνατοί, οι πιο αποφασισμένοι γλίτωσαν

απ’ τη μανία της ατυχίας τους

απ’ τους καταποτήρες της μαύρης νύχτας

ώσπου τους ξέβρασε η υγρή μήτρα ξέψυχα ερείπια

στα γκρεμάρια της ακτής

από κει τους περιμάζεψαν πάλι οι τρελοί ψαράδες

που βάλθηκαν να σώσουνε τον κόσμο

δίχως να τον ρωτούν αν θέλει να σωθεί

- το χρέος είναι μονόδρομος -

ανοίξανε τα φτωχικά τους

να μοιραστούνε τη φτώχεια και την περηφάνια τους

κάτι κουβέρτες ξεφτισμένες

κάτι ψάρια παστωμένα

κι ένα κομμάτι ψωμί από μέρες ζυμωμένο

κόψανε την μπουκιά στα δυο, στα τρία,

στα όσα να φτάσει για όλους

για όλους έφτασε και με το παραπάνω

- παράθυρα δεν έχει η κοιλιά -

κι όλοι μαζί την άλλη μέρα είδαν τον ήλιο να ψηλώνει

είδαν τη θάλασσα καταγάλανη και γαληνεμένη

είδαν τη ζωή να 'ρχεται καταπάνω τους γελαστή

την κλείσανε σφιχτά μέσα στα δυο τους χέρια σαν τρόπαιο

και συνέχισαν το ταξίδι.

 

© Δημήτρης Φιλελές


Δεν υπάρχουν σχόλια: