ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δευτέρα 6 Απριλίου 2020

ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΚΙΕΣ ΚΑΙ ΦΩΤΑ




Νικηφόρος Βρεττάκος «Κάτω από σκιές και φώτα»



Τον καιρό που γεννήθηκα -

κείνα τα χρόνια, μου ‘χε ο Θεός

φυλάξει τα δέντρα. Ήταν αστέρια στον ουρανό...

Μπροστά μου ὁ Ταΰγετος στεκόταν ανέπαφος...

Ήταν ὁ κόσμος τούτος τόσο όμορφος, που μπέρδευε εύκολα

κανείς τα φαινόμενα...

Τον καιρό που γεννήθηκα - κείνα τα χρόνια,

δεν πλανιότανε ούτε υποψία κακής φωτιάς στον ορίζοντα.


Δεν υπάρχουν σχόλια: