νñKος Θ. Ϡαναγιωτάρας - Παλιννόστησηˑ casu Odysseus - ανάγνωσμα α'

#διαβάζω_για_σένα

Ο ποιητής νñKος Θ. Ϡαναγιωτάρας

Παλιννόστησηˑ casu Odysseus

Ανάγνωσμα α’

 

Αύριο θα είναι μια άλλη μέρα˙

γεμάτη με τα λάθη του σήμερα,

ντυμένη την μελαγχολία του χθες.

Τεμπελιάζουν οι νύχτες

γιατί δεν έχουν αφεντικό,

γιατί ξέρουν πως τίποτα δεν θ’ αλλάξει αύριο.

Λαχταράει η πανσέληνος για ν’ αντέξει όλες τις ευχές,

να μυρίσει όλες τις αγκαλιές˙

για να γευτεί την αρμύρα κι όλα της τα χάδια.  

 

 

Βγάλαμε την ψυχή της θάλασσας με τ’ αγνά τα μάτια μας˙

ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν.

 

 

Μια πένθιμη ωδή ακούγεται στο βάθος του ορίζοντα˙

μια αέναη γραίγου ανάσα κανακεύει τα πανιά, 

θλιβερή η μοναξιά της, ωστόσο γενναιόδωρη˙

πολλά τα ενθύμια μα λίγες οι αφιερώσεις,

ελάχιστες οι ευχές για μια ευκταία επιστροφή.

 

 

Absence weakens Love;

Forgives and forgets Hatred!¹

 

_______________________________

¹  Η Απουσία αποδυναμώνει την Aγάπη˙

Συγχωρεί και ξεχνά το Μίσος

 

* * *

 

Να πάω πως κόντρα στον άνεμο,

ενάντια στο κύμα δίχως πανιά, δίχως ελπίδα;

 

Δεν μπορεί να με λυγίσει

γιατί δεν ξέρει από θυσίες,

δεν ξέρει από σκοτάδια θλίψης,

 

 

 

Γερασμένη Ιθάκη τι καρτερείς,

ποια επιστροφή και ποια αθανασία;

 

 

 

Δεν αδειάζει η κούπα του Ιονίου

κουβαλάει τόσες ψυχές κι άλλες τόσες μνήμες˙

σφετεριστής το πρωινό αγέρι,

μας έφτασε στο μακρινό Αλγέρι

κι αυτά τα βράχια απέναντι

θα μεγεθύνουν τους πόθους, θα μας θυμίζουν τον Αντίνοο,

τον εραστή το Νείλο που πάντα έχει δίκιο. 

 

 

Ένα παλιοκρέββατο το σκαρί κορμί

για να ξαπλώνουν οι έρωτες κι η ατίθαση υπομονή,

για να κωφεύουν οι αγέραστοι οι πόθοι

με δέος, με οίκτο, πριχού αποδειχτούν πως είναι νόθοι.

 

* * *

 

Ορίστηκα να είμαι ανάμνηση

κι όχι ειλικρίνεια – φενάκη

οι αναμνήσεις,

καρπός πρώιμου έρωτα κι εγγενούς ανάγκης, casu Odysseus!

 

 

Είχα την ευκαιρία να διορθώσω σφάλματα

μα δεν το έκανα, μου θύμιζαν εμένα,

να με αναιρέσω πως δίχως την συγκατάθεση της Ιστορίας;

 

 

 

Αδρές οι διορθώσεις, ανεπαίσθητες:

 

όχι ένα πρόωρο λάθος, αλλά πολλά,

όχι μόνο ένα ταξίδι,

ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες!²

 

 

Κι ο άνεμος μέρος της μεθόδου των θεών,

με τι καθαρή καρδιά ν’ αποθεώσω την Κίρκη και την Αφροδίτη;

Όλοι βάρβαροι σαν δεν κατέχουμε ιστορία,

σαν δεν πλάσαμε θεούς στα μέτρα μας!

 

_______________________________

²  αξίζει περισσότερο ένας αυτόπτης μάρτυρας παρά δέκα αυτήκοοι μάρτυρες

 

©  νñKος Θ. Ϡαναγιωτάρας