ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Παρασκευή 31 Ιουλίου 2026

Γιάννης Παπουτσάκης - Μαγικά φτερά

 #διαβάζω_για_σένα


Ο ποιητής Γιάννης Παπουτσάκης


Μαγικά φτερά

Διαβάζει ο Δημήτρης Φιλελές


Μαγικά φτερά

 

Πέταξα απόψε με των ονείρων μου

τα μαγικά φτερά

μακριά από τούτο τον κόσμο

που δένει μ’ αλυσίδες τη ζωή μας

κι ύστερα τη στέλνει εξόριστη στα ξερονήσια

της σιωπής και της απόγνωσης

εκεί που πεθαίνουν τα όνειρα

όσων αρνούνται να φιλήσουν

το βρόμικο  χέρι της εξουσίας

εκείνων που έμαθαν να βαδίζουν λεύτεροι

 και λεύτερα ν’ αναπνέουν.

Πέταξα σ’ άλλους ουρανούς

σ’ άλλες του κόσμου γειτονιές

είδα παιδιά να ζωγραφίζουν τη θάλασσα

με τα χρώματα της αγνότητάς τους

μανάδες να βυζαίνουν τα μωρά τους

κάτω από το χαμογελαστό βλέμμα του ήλιου

άντρες με μπράτσα γυμνά

να δουλεύουν στα ηλιοστάσια της καρδιάς

για  της φαμίλιας τους το ψωμί και το τραγούδι

είδα αγγέλους μ’ ανθρώπινη μορφή

να κατεβαίνουν απ’ τους ουρανούς

για να γεμίσουν τις ψυχές μ’ αγάπη

είδα κόσμους σπαρμένους με θαύματα

κι  η καρδιά μου έγινε ρόδο τ’ Απρίλη

κι άνθισε κι ευωδίασε κι ομόρφυνε την πλάση.

Ώσπου το ταξίδι στ’ όνειρο τελείωσε

γρήγορα όπως όλα τα ωραία

μαζί του έσβησαν τα χαμόγελα

χάθηκαν τ’ αρώματα.

Η  επιστροφή με βρήκε ξανά

στους ίδιους ανήλιαγους δρόμους

όπου η μοναξιά αδελφώνεται με τη θλίψη

κι η ζωή περπατάει σκυφτή στην ερημιά της.

 

Γιάννης Παπουτσάκης



1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Εξέχουσες μορφές και οι δυο σας, κερδίζετε τους ακροατές σας, δίχως να στοχεύετε σ' αυτό. Σας ευχαριστούμε που κρατάτε ψηλά τον πήχυ. Το χρειαζόμαστε!