ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη 2 Ιουλίου 2026

Δημήτρης Φιλελές - Φώτα πορείας


Στίχοι: Δημήτρης Φιλελές

Μουσική: Δημήτρης Κωνσταντακόπουλος

Ερμηνεία: Διονυσία Κωνσταντακόπουλου

(Μετρονόμος 2026)


Έπαιξαν οι μουσικοί:

Βύρωνας Ντόλας - ηλεκτρική, ακουστική κιθάρα 

Διονυσία Κωνσταντακοπούλου - πιάνο, πλήκτρα 

Βασίλης Μαντόγλου - μπάσο

Ενορχήστρωση: 

Δημήτρης Κωνσταντακόπουλος & Βασίλης Μαντόγλου

Ηχογράφηση, Προγραμματισμός, Μίξη ήχου: Βασίλης Μαντόγλου



Φώτα πορείας


Ο έρωτας σαν χάρτινο πλεούμενο 

με τα φωτάκια της νυχτερινής πορείας 

μια μάχη που δεν έχει προηγούμενο 

και δεν τη γράφουν τα βιβλία ιστορίας.


Ένα ταξίδι με των αστεριών το φως

ούτε πυξίδα ούτε χάρτης ούτε στίγμα 

γύρω μια θάλασσα και κάτω ο βυθός 

δυο ακροβάτες πάνω απ’ του σεισμού το ρήγμα. 


Εσύ τον ήλιο να φοράς στην παγωνιά 

κι εγώ ν’ ανάβω το φεγγάρι κάθε βράδυ 

στην αγκαλιά μου φτιάχνω μια ζεστή γωνιά 

να κοιμηθείς να μην τρομάζεις στο σκοτάδι.  


Ο έρωτας σαν άνεμος ανήμερος 

απλώνει τις φτερούγες του και σημαδεύει 

κι αν φαίνεται αθώος και εφήμερος  

τα βέλη άστοχα ποτέ του δεν ξοδεύει. 


Νύχτες καρφιά, φωτιά και απειλή 

βλέμματα σμίγουν με φορτία ηλεκτρισμένα 

μοιάζει το τέλος με χαριστική βολή 

αίμα το πλήθος περιμένει στην αρένα.


Εσύ στα χέρια μου κοιμήσου σαν παιδί 

κι εγώ θα πλέκω τα όνειρά μου στα μαλλιά σου

κι ένα χαμόγελο θα γράφω στο χαρτί 

κάθε πρωί που θα ξυπνάς για τη δουλειά σου.


Δεν υπάρχουν σχόλια: