ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα χρέος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα χρέος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 22 Μαρτίου 2021

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ - ΧΡΕΟΣ

  #διαβάζω_για_σένα 


ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΟΙΗΣΗΣ

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2021


Ευχαριστώ θερμά τον διαδικτυακό λογοτεχνικό τόπο Thess Culture για την ευγενική φιλοξενία του στο αφιέρωμα για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, 21 Μαρτίου 2021.



ΧΡΕΟΣ

 

Οι άγγελοι της οδύνης

διαγράφουν χορευτικές τροχιές στο μουντό ουρανό

τραγουδούν μονότονες άριες που μαγνητίζουν τα ανυποψίαστα πουλιά

κατευθύνονται ακάθεκτοι στο στόχο

αφήνουν την ύστατη πνοή

πάνω στα άψυχα κτίρια

φωταγωγώντας τις ερειπωμένες πολιτείες

μα πιο συχνά οσμίζονται την ανθρώπινη σάρκα

ηδονίζονται στο άκουσμα του ρόγχου της επιθανάτιας συνεύρεσης

διαμελίζουν τα αθώα πλάσματα σε άπειρες κόκκινες κηλίδες

βάφοντας ανεξίτηλα τον ορίζοντα

 

ποιος θεός τιμωρός οπλίζει το φονικό χέρι

ποιος θεός άσπλαχνος σπέρνει στο χώμα αμέτρητους ανώνυμους σταυρούς

ποιος θεός πανόπτης αποστρέφει το βλέμμα από την αιματηρή θυσία των αμνών

ποιος θεός παντογνώστης αδιαφορεί για τη διασάλευση της τάξης του σύμπαντος

 

σώθηκε η άμμος στην κλεψύδρα της άγνοιας

 

ο ήλιος ο μαντατοφόρος της ζωής

ακονίζει κάθε αυγή το χρυσό δοξάρι του

με ακτίνες μαχαίρια κόβει σε ίσα κομμάτια το καρβέλι του δίκιου

σηκώστε, συνάνθρωποι, τα μανίκια, ανασκουμπωθείτε

έχουμε χρέος να ταΐσουμε τα παιδιά όλου του κόσμου.

 

© Δημήτρης Φιλελές


Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2016

ΧΡΕΟΣ


ΧΡΕΟΣ

Οι άγγελοι της οδύνης
διαγράφουν χορευτικές τροχιές στο μουντό ουρανό
τραγουδούν μονότονες άριες που μαγνητίζουν τα ανυποψίαστα πουλιά
κατευθύνονται ακάθεκτοι στο στόχο
αφήνουν την ύστατη πνοή
πάνω στα άψυχα κτίρια
φωταγωγώντας τις ερειπωμένες πολιτείες
μα πιο συχνά οσμίζονται την ανθρώπινη σάρκα
ηδονίζονται στο άκουσμα του ρόγχου της επιθανάτιας συνεύρεσης
διαμελίζουν τα αθώα πλάσματα σε άπειρες κόκκινες κηλίδες
βάφοντας ανεξίτηλα τον ορίζοντα

ποιος θεός τιμωρός οπλίζει το φονικό χέρι
ποιος θεός άσπλαχνος σπέρνει στο χώμα αμέτρητους ανώνυμους σταυρούς
ποιος θεός πανόπτης αποστρέφει το βλέμμα από την αιματηρή θυσία των αμνών
ποιος θεός παντογνώστης αδιαφορεί για τη διασάλευση της τάξης του σύμπαντος

σώθηκε η άμμος στην κλεψύδρα της άγνοιας

ο ήλιος ο μαντατοφόρος της ζωής
ακονίζει κάθε αυγή το χρυσό δοξάρι του
με ακτίνες μαχαίρια κόβει σε ίσα κομμάτια το καρβέλι του δίκιου
σηκώστε, συνάνθρωποι, τα μανίκια, ανασκουμπωθείτε
έχουμε χρέος να ταΐσουμε τα παιδιά όλου του κόσμου.



© Δημήτρης Φιλελές